Sunday, May 27, 2018

மே 28: புடமிடப்பட...

தீயினில் புடமிடப்படும் பொன்னாய் மின்னிட 

1 பேதுரு 1: 3-9; மாற் 10: 17-27

புடமிடப்படுதல் என்பது பொன்னுக்கு அவசியம்... அது தீயினால் சுடப்பட்டு, உருக்கப்பட்டு, தூய்மையாக்கபட்டு உருப்பெறுதலாகும்... பேதுரு இன்று நமது மண்ணக வாழ்வின் அனுபவத்தை தீயினில் புடமிடப்படுதலுக்கு ஒப்பிடுகிறார் - புடமிடப்படுவது நமது "நம்பிக்கை". நான் இறைவனை நம்புகிறேன், இறைவனின் பிள்ளை நான் என்பதை உறுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளுகிறேன் என்று சொல்லினால் உறுதி படுத்தினால் போதாது ஆனால் நமது வாழ்வின் அன்றாட அனுபவங்களில், துன்பங்களில், சோதனைகளில். அதை நாம் உறுதிப்படுத்தவேண்டும், சாட்சியம் பகர வேண்டும். 

இறைவனுக்கு உரியது ஏற்றது எது என்பதை உணர்ந்து அதன் படி நம் வாழ்வை அமைத்துக்கொள்வதும் அவற்றையே தவறாமல் தேர்ந்துகொள்வதுமே நமது நம்பிக்கையை நாம் உறுதிப்படுத்தும் வழிகளாகும். இன்றோ பலரும், தங்களுக்கு வசதியானதை, துன்பம் தராததை, அதிகம் தொந்தரவு தராததை தேர்ந்துகொள்வதிலேயே குறியாய் இருப்பதை நாம் காண்கிறோம். உண்மை, கடவுளுக்கு ஏற்றது, சரியானது, நேர்மையானது என்ற காரணங்கள் அனைத்தும் இடம்தெரியாமல் மறைந்து போவதை நாம் பார்த்துக்கொண்டுதான் இருக்கிறோம். 

துன்பங்கள், சோதனைகள், இன்னல்கள் என்னும் தீயினில் புடமிடப்பட, புடமிடப்பட்ட பொன்னாய் மின்னிட நான் தயாரா? 

The Testing by Fire

Monday, 8th week in Ordinary Time

28th May, 2018: 1 Pet 1: 3-9; Mk 10: 17-27

We need to prove our mettle, to say literally, we need to prove our metal! We need to prove that we are gold, when it comes to our dedication to the Lord. The days are such that compromises are not only permitted, they have become the order of the day. 

One has to become an expert in compromising one's values, without making major breakages. It is a kind of technique learnt and taught by one generation to the other, how to compromise but still appear not to have broken anything too serious. It is all about the level and limits of compromise today. 

But with Lord this can never be true! Even a minor compromise is a major breakage. There are no speaking of the levels and limits of breakage... it is all about yes or no; there or not; whether something is compromised or not. That is why we are to be tested in fire, the fire of daily struggles and unceasing temptations. 

We need to be careful because without our knowledge we would have slid into a situation of compromise. Let us be vigilant, for the devil is prowling round like a roaring lion!